so that

Library

Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
So much so, that just this year, +1
general
à tel point que
S’emploie pour souligner le degré de quelque chose et introduire son résultat notable.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
It has fur in it as well, I mean, so that means
zoology
donc cela signifie
Introduit une conclusion tirée des éléments de preuve qui viennent d’être mentionnés.
Maui Shark Mystery with Auli'i Cravalho from Disney's Moana (Full Episode) | SPECIAL
We're going to get this shark up so that he's not dinner.
general
pour que
afin que
Introduit le but visé de faire remonter le requin.
Drugs, Guns, and Marriage Fraud (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We're gonna have him talk to that person so that we can go ahead and snatch up whoever
general
pour que nous puissions
Introduit le but d’une action : ce que quelqu’un espère accomplir.
How Baby Sharks Survive in a Dangerous World (Full Episode) | Baby Sharks
and behaviors so that we can learn about
general
pour que nous puissions en apprendre davantage sur
Introduit le but d’une action : en apprendre davantage sur un sujet.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
So that means he's probably a smuggler
general
Donc, ça veut dire
Alors, cela signifie
Expression conversationnelle qui introduit une conclusion fondée sur ce qui vient d’être dit.
Penguin Parents (Full Episode) | Secrets of the Zoo: Tampa | Nat Geo Animals
so that way we can guide them.
general
comme ça
de cette façon
Une façon familière d’introduire la manière dont une action rend quelque chose possible ; ici, l’entraînement leur permet de guider les loutres.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
So much so that she appears to have collapsed onto one side.
general
à tel point que
Introduit un résultat qui montre l’ampleur de ce qui vient d’être décrit.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
SO THAT THE PRIESTS, THE KING,
general
pour que
afin que
Introduit le but visé d’une action ; ici, les structures permettraient aux prêtres et au roi d’avoir un lien direct avec le surnaturel.
The Story of Us with Morgan Freeman (Full Episode) | Us and Them | National Geographic
so that the story of us
general
afin que
de sorte que
Introduit le but visé ou le résultat d’une action.
Tomb Raiders (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
so that the room appeared empty.
archaeology
afin que
de sorte que
Introduit une proposition subordonnée exprimant le résultat visé par la dissimulation du sarcophage.
UNCOVERED: Hidden Secrets of Pompeii (Full Episode) | Lost Treasures of Rome
engineered so that the
general
de sorte que
Introduit une proposition de conséquence expliquant comment la conception du réservoir a permis à la chaleur de produire une réserve d’eau chaude.